"infiltrates" in Urdu

• دراندازی کرتا ہے
• سرایت کرتا ہے

Definition

کسی جگہ، گروہ یا شے میں چھپ کر اور آہستہ آہستہ داخل ہونا؛ اکثر معلومات حاصل کرنے یا نقصان پہنچانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ مائع وغیرہ کے آہستہ آہستہ سرایت کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر سرکاری، سائنسی یا فوجی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ 'infiltrates the organization', 'water infiltrates the soil' جیسے جملوں میں آتا ہے؛ 'invade' جیسے الفاظ سے مختلف ہے کیونکہ یہ چھپ کر داخل ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

The spy infiltrates the enemy's headquarters.

جاسوس دشمن کے ہیڈکوارٹر میں **دراندازی کرتا ہے**۔

Rainwater infiltrates the soil.

بارش کا پانی مٹی میں **سرایت کرتا ہے**۔

He infiltrates the group to get information.

وہ معلومات کے حصول کے لیے گروہ میں **دراندازی کرتا ہے**۔

Sometimes cancer infiltrates nearby tissues before doctors can detect it.

کبھی کبھی کینسر ڈاکٹروں کو پتہ چلنے سے پہلے اردگرد کے ٹشوز میں **سرایت کرتا ہے**۔

Social media infiltrates almost every part of our lives these days.

سوشل میڈیا آج کل ہماری زندگی کے تقریباً ہر حصے میں **سرایت کر گیا ہے**۔

The undercover officer slowly infiltrates the criminal network.

تھنڈر کور افسر آہستہ آہستہ مجرمانہ نیٹ ورک میں **دراندازی کرتا ہے**۔