"infiltrate into" in Russian
Definition
Секретно проникать в какое-либо место, группу или систему, чтобы получить информацию или достичь цели, часто с вредными или незаконными намерениями.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в формальных или новостных контекстах, связанных со шпионажем, преступлениями или вирусами. Возможны оба варианта: 'infiltrate' или 'infiltrate into', последний подчёркивает движение.
Examples
The spies tried to infiltrate into the enemy base.
Шпионы попытались **проникнуть в** вражескую базу.
The virus can infiltrate into computer networks easily.
Вирус может легко **проникнуть в** компьютерные сети.
He planned to infiltrate into the group to learn their secrets.
Он планировал **проникнуть в** группу, чтобы узнать их секреты.
It took months for the undercover agents to infiltrate into the criminal network.
Потребовалось несколько месяцев, чтобы агентам под прикрытием **проникнуть в** преступную сеть.
Protesters sometimes try to infiltrate into private events to make their point.
Иногда протестующие пытаются **проникнуть в** частные мероприятия, чтобы выразить свою точку зрения.
Corporate spies want to infiltrate into rival companies and steal information.
Корпоративные шпионы хотят **проникнуть в** компании-конкуренты и украсть информацию.