"infiltrate into" in Indonesian
Definition
Diam-diam masuk ke tempat, kelompok, atau sistem untuk mendapatkan informasi atau mencapai tujuan, biasanya dengan maksud buruk atau ilegal.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks formal, berita, atau akademis terkait spionase, kejahatan, atau virus. 'Infiltrate' sendiri juga benar, tapi 'infiltrate into' lebih menekankan aksi atau perpindahan.
Examples
The spies tried to infiltrate into the enemy base.
Para mata-mata mencoba **menyusup ke dalam** markas musuh.
The virus can infiltrate into computer networks easily.
Virus bisa dengan mudah **menyusup ke dalam** jaringan komputer.
He planned to infiltrate into the group to learn their secrets.
Dia berencana **menyusup ke dalam** kelompok itu untuk mengetahui rahasia mereka.
It took months for the undercover agents to infiltrate into the criminal network.
Butuh berbulan-bulan bagi agen rahasia untuk **menyusup ke dalam** jaringan kriminal itu.
Protesters sometimes try to infiltrate into private events to make their point.
Kadang, para demonstran berusaha **menyusup ke dalam** acara privat untuk menyampaikan pendapat mereka.
Corporate spies want to infiltrate into rival companies and steal information.
Mata-mata korporat ingin **menyusup ke dalam** perusahaan pesaing dan mencuri informasi.