"infidels" in Indonesian
Definition
Orang yang tidak percaya atau tidak menganut suatu agama tertentu, biasanya menurut sudut pandang agama tersebut. Sering ditemukan di teks sejarah atau keagamaan.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini bersifat resmi, kuno, dan cenderung bernada merendahkan atau negatif. Jarang digunakan dalam percakapan modern.
Examples
The story described how the village treated the infidels.
Cerita itu menggambarkan bagaimana desa memperlakukan para **orang kafir**.
In history, some groups called others infidels because of their beliefs.
Dalam sejarah, beberapa kelompok menyebut yang lain sebagai **orang kafir** karena kepercayaan mereka.
The old text warned believers to be careful of infidels.
Teks lama memperingatkan para penganut agar berhati-hati terhadap **orang kafir**.
In medieval times, armies went to war against those they saw as infidels.
Pada zaman pertengahan, pasukan berperang melawan orang yang mereka anggap sebagai **orang kafir**.
She was accused of being one of the infidels for questioning the old rules.
Dia dituduh sebagai salah satu **orang kafir** karena mempertanyakan aturan lama.
The word infidels isn't used much today because it sounds harsh and old-fashioned.
Kata "**orang kafir**" sudah jarang digunakan sekarang karena terdengar keras dan kuno.