"infidelities" in Bengali

• বিশ্বস্ততার অভাব
• পরকীয়া (বিয়ে/সম্পর্কে)

Definition

একজন সঙ্গীর প্রতি অনুগত না থেকে অন্য কারো সঙ্গে প্রেম বা যৌন সম্পর্ক স্থাপন করার ঘটনাগুলো।

Usage Notes (Bengali)

'infidelities' সাধারণত বিবাহ বা প্রেমের সম্পর্কের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; বন্ধুত্ব বা ব্যবসায়িক সম্পর্কের জন্য নয়। বাংলা গল্প বা আনুষ্ঠানিক আলোচনায় 'পরকীয়া' শব্দটি বেশি প্রচলিত।

Examples

She left him after learning about his many infidelities.

তার অনেক **বিশ্বস্ততার অভাব** সম্পর্কে জানার পর সে তাকে ছেড়ে দেয়।

Infidelities can destroy trust in a marriage.

**বিশ্বস্ততার অভাব** একটি বিয়েতে আস্থা নষ্ট করতে পারে।

The couple tried to move past the infidelities.

দম্পতিটি **বিশ্বস্ততার অভাব** পেরিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল।

Rumors about his past infidelities were all over town.

তার অতীতের **বিশ্বস্ততার অভাব** সম্পর্কে গুজব সারা শহরে ছড়িয়ে পড়েছিল।

After several infidelities, it became impossible for them to stay together.

কয়েকটি **বিশ্বস্ততার অভাব** এর পর, তাদের এক সাথে থাকা আর সম্ভব ছিল না।

He denied all the infidelities even when faced with proof.

প্রমাণ দেখানো হলেও সে সব **বিশ্বস্ততার অভাব** অস্বীকার করেছিল।