"infidelities" in Arabic

• خِيانات

Definition

أفعال عدم الإخلاص في علاقة عاطفية أو جنسية، عادةً من خلال إقامة علاقة مع شخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو جادة لمناقشة وقوع خيانات متعددة في العلاقات العاطفية. لا يُستخدم للخيانة بين الأصدقاء أو في الأعمال. يُفضَّل استخدام المفرد لخيانة واحدة.

Examples

She left him after learning about his many infidelities.

ترَكته بعد أن علمت عن خِياناته العديدة.

Infidelities can destroy trust in a marriage.

الـ**خيانات** يمكن أن تدمر الثقة في الزواج.

The couple tried to move past the infidelities.

حاول الزوجان تخطي الـ**خيانات**.

Rumors about his past infidelities were all over town.

كانت الشائعات عن **خِياناته** السابقة تنتشر في كل البلدة.

After several infidelities, it became impossible for them to stay together.

بعد عدة **خيانات**، أصبح من المستحيل أن يبقيا معًا.

He denied all the infidelities even when faced with proof.

أنكر كل الـ**خيانات** حتى في مواجهة الأدلة.