"infidel" in Russian
Definition
Человек, не верящий в определённую религию; часто так враждебно называли людей другой веры, обычно в старых или спорных текстах.
Usage Notes (Russian)
Слово носит формальный, исторический или оскорбительный оттенок; применяется в текстах о религии или полемике. Сейчас слово практически не употребляется, лучше использовать нейтральные варианты.
Examples
In history class, we learned that people called outsiders infidels.
На уроке истории мы узнали, что чужаков называли **неверующими**.
The word infidel is sometimes used in old books.
Слово **неверующий** иногда встречается в старых книгах.
He called anyone who disagreed an infidel.
Он называл любого, кто не соглашался, **неверующим**.
Back then, being labeled an infidel could put your life in danger.
В те времена называться **неверующим** могло быть опасно для жизни.
The term infidel isn't really used in modern conversations anymore.
Термин **неверующий** сейчас почти не используется в повседневной речи.
Using the word infidel today can sound rude or intolerant.
Сегодня использование слова **неверующий** может звучать грубо или нетерпимо.