"infesting" in Portuguese (BR)
Definition
Usado quando animais, insetos ou coisas indesejadas se espalham e vivem em grandes quantidades em um lugar, geralmente causando danos ou incômodos. Também pode descrever coisas que tomam conta de um espaço.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Infesting' geralmente tem um sentido negativo, usado para pragas ou coisas nocivas. Comum com 'ratos', 'insetos', 'ervas daninhas' (ex: 'ratos infestando a casa'). Não se usa para pessoas. É mais formal do que 'tomar conta'.
Examples
Bugs are infesting the kitchen.
Os insetos estão **infestando** a cozinha.
Weeds are infesting the garden.
As ervas daninhas estão **infestando** o jardim.
Mice are infesting the basement.
Os ratos estão **infestando** o porão.
Termites have been infesting this old house for years.
Os cupins estão **infestando** esta casa velha há anos.
I can't leave food out—ants keep infesting my counter.
Não posso deixar comida fora—formigas continuam **infestando** minha bancada.
The lake is infesting with algae this summer.
O lago está **infestado** de algas neste verão.