"infertile" in Urdu

• بانجھ
• غیر زرخیز

Definition

ایسا شخص، جانور یا زمین جو اولاد یا فصل پیدا نہ کر سکے۔ یہ لفظ ان لوگوں کے لیے استعمال ہوتا ہے جو بچہ پیدا نہ کر سکیں، یا ایسی زمین کے لیے جو اناج نہ اُگا سکے۔

Usage Notes (Urdu)

'بانجھ' لوگوں یا جانوروں کے لیے، 'غیر زرخیز' زمین کے لیے عام ہے۔ مثلاً 'infertile couple' کے لیے 'بانجھ جوڑا' اور 'infertile soil' کے لیے 'غیر زرخیز زمین'۔ 'sterile' سے الگ ہے، جو عموماً جراثیم سے پاک کے لیے آتا ہے۔

Examples

The doctor said she was infertile.

ڈاکٹر نے کہا کہ وہ **بانجھ** ہے۔

The land here is infertile.

یہاں کی زمین **غیر زرخیز** ہے۔

Some animals become infertile as they age.

کچھ جانور بڑھاپے میں **بانجھ** ہو جاتے ہیں۔

They tried for years, but sadly discovered they were infertile as a couple.

انہوں نے سالوں کوشش کی مگر افسوس کے ساتھ پتا چلا کہ وہ **بانجھ** جوڑا ہیں۔

This area used to be infertile, but new farming methods helped it bloom.

اس علاقے کی زمین پہلے **غیر زرخیز** تھی، لیکن نئی زرعی تراکیب سے اب سرسبز ہوگئی۔

"Is the soil here any good?" "No, it's pretty infertile, hardly anything grows."

"یہاں کی مٹی کیسی ہے؟" "نہیں، یہ کافی **غیر زرخیز** ہے، مشکل سے کچھ اگتا ہے۔"