"inferred" in Hindi

• अनुमानित

Definition

किसी प्रमाण और तर्क के आधार पर किसी चीज़ को समझना या निष्कर्ष निकालना, न कि सीधे वक्तव्यों या स्पष्ट तथ्यों से।

Usage Notes (Hindi)

'Inferred' अक्सर औपचारिक, शैक्षणिक या वैज्ञानिक लेखन में आता है; इसका उपयोग केवल प्रमाण या संकेतों के आधार पर निकाले निष्कर्षों के लिए हो सकता है, मनमानी अटकलों के लिए नहीं। सामान्यतः 'from' के साथ आता है: 'inferred from the data'।

Examples

The answer was inferred from the clues in the story.

उत्तर कहानी में दिए गए संकेतों से **अनुमानित** किया गया।

She inferred his feelings from his expression.

उसने उसके चेहरे के भाव से उसके भावनाएँ **अनुमानित** कीं।

Details about the crime were inferred by the detective.

जासूस ने अपराध के विवरण **अनुमानित** किए।

Most of what we know about ancient history is inferred from artifacts.

हम प्राचीन इतिहास के बारे में जो भी जानते हैं, उसका अधिकतर हिस्सा वस्तुओं से **अनुमानित** होता है।

It can be inferred that she wasn't happy with the results, judging by her reaction.

उसकी प्रतिक्रिया देखकर **अनुमानित** किया जा सकता है कि वह परिणाम से खुश नहीं थी।

His intentions weren’t stated outright—they had to be inferred.

उसकी मंशा सीधे नहीं कही गई थी—उन्हें **अनुमानित** करना पड़ा।