"inference" in Spanish
Definition
Una inferencia es una conclusión a la que llegas basándote en evidencia y razonamiento en lugar de declaraciones directas o hechos obvios.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos académicos, científicos y cotidianos para describir deducciones indirectas. Común en frases como 'sacar una inferencia' o 'hacer una inferencia'. No se debe confundir con 'suposición', que puede tener menos base lógica.
Examples
The scientist made an inference from the data.
El científico hizo una **inferencia** a partir de los datos.
Your inference was correct.
Tu **inferencia** fue correcta.
We made an inference that the house was empty.
Hicimos una **inferencia** de que la casa estaba vacía.
Based on her reaction, my inference is that she already knew.
Según su reacción, mi **inferencia** es que ella ya lo sabía.
It's just an inference, but I think he's planning a surprise.
Es solo una **inferencia**, pero creo que está planeando una sorpresa.
Her inference from the hints was surprisingly accurate.
Su **inferencia** a partir de las pistas fue sorprendentemente precisa.