"infect" in Bengali

• সংক্রমিত করা
• ছড়িয়ে পড়া (আবেগ)

Definition

কোনো জীবাণু, ভাইরাস বা ব্যাকটেরিয়া কাউকে বা কিছুতে প্রবেশ করানো যাতে তারা অসুস্থ হয়ে পড়ে। এছাড়াও ক্ষতিকর বা নেতিবাচক কিছু অন্যদের মধ্যে ছড়ানোর অর্থও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় চিকিৎসা বা বৈজ্ঞানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'infect with a virus', 'infected wound' ইত্যাদি কথোপকথনে দেখা যায়। আবেগ বা মনোভাব ছড়ানোর ক্ষেত্রেও রূপকভাবে ব্যবহার হতে পারে। 'affect' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না; 'infect'-এ সর্বদা ক্ষতিকর কিছু প্রচার বা ছড়ানো বোঝানো হয়।

Examples

The flu can easily infect people who have weak immune systems.

ফ্লু সহজেই দুর্বল ইমিউন সিস্টেমের মানুষকে **সংক্রমিত** করতে পারে।

If you don't wash your hands, you might infect others.

আপনি যদি হাত না ধুয়ে ফেলেন, তাহলে অন্যদের **সংক্রমিত** করতে পারেন।

Bacteria can infect a wound and cause pain.

ব্যাকটেরিয়া একটি ক্ষতকে **সংক্রমিত** করতে পারে এবং ব্যথা সৃষ্টি করতে পারে।

His laughter was so genuine, it seemed to infect the whole room with happiness.

তার হাসি এতটাই আন্তরিক ছিল, মনে হচ্ছিল তা পুরো ঘরকে আনন্দে **ছড়িয়ে পড়েছে**।

If one computer gets a virus, it can quickly infect the others on the network.

একটি কম্পিউটার ভাইরাসে আক্রান্ত হলে, তা দ্রুত নেটওয়র্কের অন্য কম্পিউটারগুলোকে **সংক্রমিত** করতে পারে।

Bad attitudes can infect a whole team if you're not careful.

খারাপ মনোভাব পুরো টিমকে **ছড়িয়ে পড়তে** পারে, যদি আপনি সতর্ক না হন।