"infatuation" in Russian
Definition
Кратковременное, очень сильное и часто нерациональное чувство влечения или влюблённости к кому-то или чему-то.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальных или полуформальных ситуациях для описания временной и сильной влюблённости. Сильнее, чем 'crush', но не такая глубокая, как 'любовь'.
Examples
Her teenage infatuation with the actor faded quickly.
Её подростковая **влюблённость** в актёра быстро прошла.
John mistook his infatuation for true love.
Джон принял свою **влюблённость** за настоящую любовь.
The story is about an artist's infatuation with beauty.
Это история об **увлечении** художника красотой.
I knew my infatuation with her wouldn't last forever.
Я знал, что моя **влюблённость** к ней не будет длиться вечно.
His sudden infatuation with painting surprised everyone.
Его внезапная **увлечённость** живописью удивила всех.
For some, infatuation feels like falling in love, but it fades just as quickly.
Для некоторых **влюблённость** кажется влюблённостью, но она так же быстро уходит.