"infatuation" in Chinese (Traditional)

• 迷戀

Definition

一種強烈但通常短暫的愛慕或吸引感，通常很強烈，有時甚至不理性。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或較正式的語境，形容一種一時強烈但短暫的愛慕，強調非理性和易於消退。比“暗戀”更強烈，但不像愛情那樣深刻或長久。

Examples

Her teenage infatuation with the actor faded quickly.

她對那位演員的青春期**迷戀**很快就消失了。

John mistook his infatuation for true love.

約翰把自己的**迷戀**誤認為是真愛。

The story is about an artist's infatuation with beauty.

這個故事講述了一位藝術家對美的**迷戀**。

I knew my infatuation with her wouldn't last forever.

我知道我對她的**迷戀**不會持續永遠。

His sudden infatuation with painting surprised everyone.

他突然對繪畫的**迷戀**讓大家都很意外。

For some, infatuation feels like falling in love, but it fades just as quickly.

對一些人來說，**迷戀**就像墜入愛河，但很快就會消退。