"inexpressible" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk sesuatu, terutama perasaan atau pengalaman, yang begitu kuat atau mendalam sehingga tidak bisa dijelaskan dengan kata-kata.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa ditemukan di tulisan atau situasi formal, sering terkait dengan emosi ('tak terlukiskan kebahagiaan'). Jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Examples
She felt an inexpressible joy when she saw her newborn baby.
Dia merasakan kebahagiaan yang **tak terlukiskan** saat melihat bayi barunya.
The pain he felt was inexpressible.
Rasa sakit yang dia rasakan benar-benar **tak terlukiskan**.
There was an inexpressible sense of loss after the accident.
Setelah kecelakaan itu ada perasaan kehilangan yang **tak terungkapkan**.
It's hard to talk about it; the feeling was truly inexpressible.
Sulit untuk membicarakannya; perasaan itu benar-benar **tak terlukiskan**.
Standing at the top of the mountain gave me an inexpressible sense of freedom.
Saat berdiri di puncak gunung, aku merasakan kebebasan yang **tak terlukiskan**.
Sometimes the most important moments in life are just inexpressible.
Terkadang, momen terpenting dalam hidup justru **tak terlukiskan**.