"inertness" in Hindi

• जड़ता
• निष्क्रियता

Definition

जड़ता वह स्थिति है जिसमें कोई क्रिया या प्रतिक्रिया नहीं होती है। यह किसी ऐसी वस्तु या व्यक्ति को भी दर्शा सकता है जिसमें बदलाव की इच्छा या ऊर्जा कम हो।

Usage Notes (Hindi)

'Inertness' का प्रयोग औपचारिक और वैज्ञानिक/तकनीकी संदर्भों (जैसे 'रासायनिक जड़ता') में होता है। इसका प्रयोग व्यक्ति (प्रेरणा की कमी) या वस्तु (प्रतिक्रिया न करना) दोनों पर किया जा सकता है। रोजमर्रा की बातचीत में यह शब्द कम ही सुनाई देता है।

Examples

The inertness of this gas makes it useful in light bulbs.

इस गैस की **जड़ता** इसे बल्बों के लिए उपयोगी बनाती है।

Her inertness during meetings frustrates the team.

बैठकों में उसकी **निष्क्रियता** टीम को निराश करती है।

Scientists tested the inertness of the new material.

वैज्ञानिकों ने नए पदार्थ की **जड़ता** का परीक्षण किया।

He blamed his lack of progress on his own inertness, not on anyone else.

उसने अपनी प्रगति की कमी का कारण अपनी ही **जड़ता** को बताया, किसी और को नहीं।

Overcoming inertness was the hardest part of starting his new routine.

नई दिनचर्या शुरू करने में **जड़ता** को पार करना सबसे कठिन था।

Their inertness about climate change is worrying to experts.

जलवायु परिवर्तन के प्रति उनकी **निष्क्रियता** विशेषज्ञों को चिंतित करती है।