"inert" in Arabic

• خامل

Definition

غير متحرك ولا يمتلك القدرة على الحركة؛ يستخدم أيضاً لوصف شيء غير نشط كيميائياً.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات العلمية أو الرسمية. في الحياة اليومية قد يدل على عدم وجود طاقة أو دافع. في الكيمياء يتعلق بمواد قليلة التفاعل؛ لا تخلطه مع "inert gas" (غاز نبيل).

Examples

The rock stayed inert on the ground.

بقيت الصخرة **خاملة** على الأرض.

Helium is an inert gas.

الهيليوم غاز **خامل**.

The patient was inert after the operation.

كان المريض **خاملًا** بعد العملية.

She felt emotionally inert and couldn't respond to her friends.

شعرت أنها **خاملة** عاطفياً ولم تستطع الرد على أصدقائها.

The government remained inert despite the crisis.

ظلّت الحكومة **خاملة** رغم الأزمة.

If you leave the chemicals together, one will react, but the other stays inert.

إذا تركت المواد الكيميائية معًا، أحدها سيتفاعل لكن الآخر يبقى **خاملًا**.