"inequities" in Russian
Definition
Это несправедливые различия или неравенства между группами в обществе, например, в доступе к ресурсам, возможностям или обращениям.
Usage Notes (Russian)
Термин часто встречается в академических и официальных текстах о социальной справедливости, здравоохранении и образовании. 'Inequities' означает именно несправедливости, а не просто различия.
Examples
There are still many inequities in our education system.
В нашей системе образования до сих пор много **несправедливостей**.
The government is working to reduce health inequities.
Правительство работает над сокращением **несправедливостей** в здравоохранении.
Economic inequities can lead to social problems.
Экономические **несправедливости** могут привести к социальным проблемам.
Fixing these inequities will take more than just one new law.
Для устранения этих **несправедливостей** потребуется больше, чем просто новый закон.
People are becoming more aware of social inequities nowadays.
Сегодня люди становятся всё более осведомлёнными о социальных **несправедливостях**.
She spoke passionately about the inequities facing women in the workplace.
Она страстно говорила о **несправедливостях**, с которыми сталкиваются женщины на рабочем месте.