"inequality" in Portuguese (PT)
Definition
Situação em que pessoas ou coisas não são tratadas ou valorizadas da mesma forma; pode referir-se a diferenças injustas em riqueza, oportunidades, direitos ou estatuto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado especialmente em contextos formais, académicos ou sociais, sobretudo ao falar de questões sociais e económicas ('desigualdade de rendimentos', 'desigualdade de género'). Não confundir com 'iniquidade', que se refere à injustiça.
Examples
There is a lot of inequality between rich and poor in many countries.
Existe muita **desigualdade** entre ricos e pobres em muitos países.
Gender inequality is still a problem today.
A **desigualdade** de género ainda é um problema atualmente.
Education can help reduce inequality.
A educação pode ajudar a reduzir a **desigualdade**.
Social inequality often leads to tension and conflict.
A **desigualdade** social frequentemente leva a tensões e conflitos.
He spoke out against racial inequality in the workplace.
Ele manifestou-se contra a **desigualdade** racial no local de trabalho.
Many activists are fighting to close the inequality gap.
Muitos ativistas lutam para fechar o fosso da **desigualdade**.