"inept" in Korean

서투른무능한

Definition

어떤 일을 잘하지 못하거나 능력이 부족한 상태.

'서투른', '무능한'은 다소 격식 있는 상황에서 쓰이며, 능력 부족이나 실력이 없는 사람이나 행동을 묘사할 때 사용합니다. '서툴다'보다 강하고, '무능하다'보다 약합니다.

He is inept at cooking and usually burns the food.

그는 요리에 **서투른** 편이라 음식을 자주 태워요.

The team's inept strategy led to their defeat.

팀의 **무능한** 전략이 패배로 이어졌다.

She felt inept during her first day at the new job.

그녀는 새 직장 첫날에 자신이 **서투르다고** 느꼈다.

Honestly, I'm pretty inept when it comes to fixing things around the house.

솔직히 말하면, 집안일 고치는 데 나는 꽤 **서투른** 편이다.

His inept attempt at humor only made things more awkward.

그의 **서투른** 유머 시도는 상황을 더 어색하게 만들었다.

The new employee seemed nice but was completely inept with the computer system.

신입 직원은 친절해 보였지만 컴퓨터 시스템에는 완전히 **서투른** 사람이었다.