"inefficiency" in Spanish
Definition
Cuando algo no funciona bien o desperdicia tiempo, recursos o energía; es lo opuesto a ser eficiente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en contextos empresariales o técnicos, a menudo con 'reducir', 'eliminar' o 'abordar' ('reducir la ineficiencia'). No suele usarse para describir personas directamente, sino sistemas, procesos o máquinas.
Examples
Inefficiency in the factory caused delays in production.
La **ineficiencia** en la fábrica causó retrasos en la producción.
We need to fix the inefficiency in our system.
Necesitamos arreglar la **ineficiencia** en nuestro sistema.
Too much paperwork is a sign of inefficiency.
Demasiada burocracia es una señal de **ineficiencia**.
We're losing money every month because of this inefficiency.
Estamos perdiendo dinero cada mes por esta **ineficiencia**.
The team is working hard to eliminate inefficiency in their processes.
El equipo trabaja duro para eliminar la **ineficiencia** en sus procesos.
If we don't address this inefficiency, our competitors will overtake us.
Si no abordamos esta **ineficiencia**, nuestros competidores nos superarán.