"inedible" in Arabic

• غير صالح للأكل

Definition

إذا كان شيء ما inedible، فلا يمكن أكله لأنه غير آمن أو طعمه سيئ للغاية.

Usage Notes (Arabic)

'Inedible' مصطلح رسمي يُستخدم للأطعمة أو المواد التي لا يمكن أكلها بسبب خطورتها أو طعمها السيئ جدًا. غالبًا يُستخدم في التحذيرات والسلامة الغذائية، ولا يعني مجرد عدم لذتها.

Examples

These mushrooms are inedible and might make you sick.

هذه الفطر **غير صالحة للأكل** وقد تجعلك مريضًا.

Plastic is inedible and should never be eaten.

البلاستيك **غير صالح للأكل** ولا يجب أكله إطلاقًا.

The food was burned and became inedible.

احترق الطعام وأصبح **غير صالح للأكل**.

I think this meat is a bit old—it's basically inedible now.

أعتقد أن هذا اللحم قديم قليلاً—الآن أصبح تقريباً **غير صالح للأكل**.

That bright blue candy looked good but tasted completely inedible.

تلك الحلوى الزرقاء الزاهية بدت لذيذة لكنها كانت **غير صالحة للأكل** تمامًا.

Watch out for berries in the wild—some are inedible or even poisonous.

انتبه للثمار البرية—بعضها **غير صالح للأكل** أو حتى سام.