"inebriation" in Japanese
酩酊酒酔い（医学用語）
Definition
アルコールを摂取して酔っている状態。主に医学的・法律的な文脈や、フォーマルな場面で使われます。
Usage Notes (Japanese)
「酩酊」「酒酔い」は日常会話ではあまり使われず、主に診断書やニュース、法律文書で使われます。カジュアルな場では「酔っ払い」などが使われます。
Examples
His inebriation made it hard for him to walk straight.
彼の**酩酊**のため、まっすぐ歩くことができなかった。
Inebriation is dangerous when driving.
運転中の**酩酊**は危険です。
The police reported several cases of inebriation last night.
警察は昨夜、いくつかの**酩酊**事例を報告した。
There was a clear sign of inebriation at the party, with people laughing and stumbling.
パーティーでは、人々が笑ったりつまずいたりしていて、明らかな**酩酊**の兆候があった。
Medical staff monitor signs of inebriation in patients admitted for accidents.
医療スタッフは事故で入院した患者の**酩酊**の兆候を監視する。
His repeated inebriation became a concern at work.
彼の繰り返される**酩酊**は職場で問題になった。