"inebriated" in Arabic

• ثمِل
• مخمور

Definition

أن تكون في حالة شرب مفرط للكحول بحيث لا تملك السيطرة الكاملة على أفعالك أو وضوح التفكير. هو تعبير رسمي أو طبي لكلمة 'سكران'.

Usage Notes (Arabic)

'Inebriated' أكثر رسمية من 'سكران'، ويستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو الطبية أو الكتابية. يبدو رسميًا أو طبيًا في الحديث اليومي. التعبيرات الشائعة: 'حالة ثمَل شديد'. لا يُستخدم للحالات البسيطة.

Examples

He felt inebriated after several drinks.

شعر بأنه **ثمِل** بعد عدة مشروبات.

The inebriated driver was arrested by the police.

تم اعتقال السائق **المخمور** من قبل الشرطة.

It is dangerous to be inebriated and swim.

من الخطر السباحة وأنت **ثمِل**.

I could tell he was inebriated by the way he kept laughing at everything.

عرفت أنه **ثمِل** من طريقته في الضحك على كل شيء.

She apologized the next day for her inebriated behavior at the party.

اعتذرت في اليوم التالي عن سلوكها **المخمور** في الحفلة.

He was so inebriated he could barely walk straight.

كان **ثمِلًا** لدرجة أنه بالكاد يستطيع المشي باستقامة.