"inebriate" in Bengali

• মাতাল করা
• নেশাগ্রস্ত করা

Definition

কাউকে মদ্যপান করে মাতাল বা নেশাগ্রস্ত করে তোলা; কোনো কোনো ক্ষেত্রে প্রচণ্ড আনন্দ বা উচ্ছ্বাসে আচ্ছন্ন করে তোলাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'inebriate' খুবই আনুষ্ঠানিক ও সাহিত্যিক শব্দ; সাধারণ কথোপকথনে 'মাতাল' বা 'নেশাগ্রস্ত' বেশি ব্যবহৃত হয়। গভীর অনুভূতি বা আনন্দ প্রকাশেও প্রয়োগ করা যায়।

Examples

The strong wine quickly inebriated him.

তীব্র মদ দ্রুতই তাকে **মাতাল** করল।

It is unsafe to inebriate while driving.

গাড়ি চালানোর সময় **মাতাল হওয়া** নিরাপদ নয়।

Doctors warn not to inebriate excessively.

ডাক্তারেরা অতিরিক্ত **মাতাল না হতে** সতর্ক করেন।

The music and laughter seemed to inebriate her, filling her with joy.

সঙ্গীত ও হাসি তাকে যেন **নেশাগ্রস্ত** করল, আনন্দে ভরে দিল।

He became an inebriate after years of heavy drinking.

বহু বছর অতিরিক্ত পান করার কারণে সে একজন **মাতাল** হয়ে ওঠে।

A simple glass of champagne was enough to inebriate him at the wedding.

বিয়েতে এক গ্লাস শ্যাম্পেনই তাকে **মাতাল** করে দিয়েছিল।