"inebriate" in Arabic

• يُسْكِر
• يُثْمِل

Definition

أن تجعل شخصًا يسكر أو يثمل، عادة بسبب الكحول؛ يمكن أن تعني أيضًا إدخال شخص في حالة فرح أو حماسة كبيرة (في الأسلوب الرسمي أو الأدبي).

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية جداً وأدبية ولا تُستخدم في المحادثة اليومية غالباً؛ استخدم بدائل أبسط مثل 'سكر'. قد تُستعمل مجازياً لوصف فرح شديد. كاسم/صفة قديمة وقليلة الاستخدام.

Examples

The strong wine quickly inebriated him.

النبيذ القوي **أسكره** بسرعة.

It is unsafe to inebriate while driving.

من الخطر أن **تثمل** أثناء القيادة.

Doctors warn not to inebriate excessively.

يحذر الأطباء من **الإفراط في السكر**.

The music and laughter seemed to inebriate her, filling her with joy.

بدت الموسيقى والضحكات كأنها **أثملتها** وأدخلتها في فرح كبير.

He became an inebriate after years of heavy drinking.

أصبح **سكيرًا** بعد سنوات طويلة من الشرب.

A simple glass of champagne was enough to inebriate him at the wedding.

كأس بسيط من الشمبانيا كان كافياً لـ**يسكره** في العرس.