"inducements" in Russian
Definition
Стимулы — это вещи, такие как награды или предложения, которые используются для того, чтобы убедить кого-то что-то сделать.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное, часто встречается в бизнесе, праве или переговорах. Типичные сочетания: «финансовые стимулы», «предлагать стимулы», «незаконные стимулы». В обычной речи встречается редко.
Examples
The company offered inducements to new customers.
Компания предложила новым клиентам **стимулы**.
Some stores use inducements like discounts to attract buyers.
Некоторые магазины используют **стимулы**, такие как скидки, чтобы привлечь покупателей.
The government provided inducements for people to recycle more.
Правительство предоставило **стимулы** для того, чтобы люди больше перерабатывали отходы.
Even with generous inducements, few people wanted to volunteer for the job.
Даже щедрые **стимулы** не побудили многих захотеть взять эту работу.
Negotiators refused all inducements and stuck to their demands.
Переговорщики отказались от всех **стимулов** и настаивали на своих требованиях.
Sometimes companies offer unethical inducements to influence decisions.
Иногда компании предлагают неэтичные **стимулы**, чтобы повлиять на решения.