"inducements" in Chinese (Traditional)

• 誘因
• 誘導物
• 獎勵

Definition

誘因是用來勸說某人做某事的事物，例如獎勵或優惠。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Inducements” 常見於正式場合，如商業、法律或談判。常見搭配有“financial inducements”（經濟誘因）、“illegal inducements”（非法誘因）。日常口語更多使用“rewards”或“incentives”。

Examples

The company offered inducements to new customers.

公司向新客戶提供了**誘因**。

Some stores use inducements like discounts to attract buyers.

有些商店用**誘因**如折扣來吸引買家。

The government provided inducements for people to recycle more.

政府為鼓勵人們多回收提供了**獎勵**。

Even with generous inducements, few people wanted to volunteer for the job.

即使有豐厚的**獎勵**，還是很少有人願意做這份工作。

Negotiators refused all inducements and stuck to their demands.

談判代表拒絕了一切**誘因**，堅持自己的要求。

Sometimes companies offer unethical inducements to influence decisions.

有時候公司會提供不道德的**誘因**來影響決策。