"inducement" in Bengali

• প্রলুব্ধকারী প্রস্তাব
• উৎসাহমূলক সুবিধা

Definition

কারও কিছু করতে উদ্বুদ্ধ করার জন্য প্রদত্ত অফার, পুরস্কার বা বিশেষ সুবিধা। ব্যবসা বা আইনি ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'inducement' সাধারণত অফিসিয়াল বা ফরমাল প্রসঙ্গে, বিশেষ করে ব্যবসা ও আইনগত কাজে ব্যবহৃত হয়। 'financial inducement', 'offer an inducement' ইত্যাদি বাক্যে দেখা যায়। কখনও কখনও নেতিবাচক অর্থে ঘুষ হিসেবেও বোঝাতে পারে।

Examples

The company offered a cash inducement to attract new employees.

কোম্পানিটি নতুন কর্মী আকর্ষণে নগদ **প্রলুব্ধকারী প্রস্তাব** দিয়েছে।

We need a better inducement if we want more people to join.

আরও বেশি মানুষকে আকৃষ্ট করতে আমাদের আরও ভালো **উৎসাহমূলক সুবিধা** দরকার।

They accepted the inducement and signed the contract.

তারা **উৎসাহমূলক সুবিধা** গ্রহণ করে চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিল।

Is there any inducement that could convince you to switch jobs?

আপনাকে চাকরি পরিবর্তনে রাজি করাতে কোনো **প্রলুব্ধকারী প্রস্তাব** থাকতে পারে কি?

They offered a generous inducement, but she still refused.

তারা উদার **উৎসাহমূলক সুবিধা** দিয়েছিল, তবুও সে রাজি হয়নি।

The free gift was just an inducement to get people into the store.

দোকানে মানুষ আনার জন্য ফ্রি গিফ্ট ছিল শুধু **উৎসাহমূলক সুবিধা**।