"indubitably" in Arabic

• بلا شك
• بلا ريب

Definition

تُستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما صحيح تمامًا ولا شك فيه؛ يقين مطلق.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'Indubitably' رسمية جدًا وقديمة الأسلوب، تُستخدم للتأكيد أو أحيانًا بروح فكاهية أو درامية. في الحديث اليومي يفضل استخدام 'definitely' أو 'certainly'؛ نادرًا ما تستعمل في الكلام العادي.

Examples

This answer is indubitably correct.

هذه الإجابة **بلا شك** صحيحة.

Mount Everest is indubitably the highest mountain in the world.

قمة إيفرست هي **بلا شك** أعلى جبل في العالم.

He is indubitably talented at music.

هو **بلا ريب** موهوب في الموسيقى.

She is indubitably the best candidate for the job, no question about it.

هي **بلا شك** أفضل مرشحة لهذا العمل، لا شك في ذلك.

The weather is indubitably colder this winter than last year.

الطقس هذا الشتاء **بلا ريب** أبرد من العام الماضي.

The chef’s new recipe is indubitably a huge success—everyone loves it!

وصفة الشيف الجديدة **بلا شك** ناجحة جدًا—الجميع يحبها!