"indomitable" in Arabic

• لا يقهر
• لا يُقهَر

Definition

من المستحيل هزيمته أو تثبيطه؛ دائمًا قوي ومصمم مهما كانت الصعوبات.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأدبية. يصف عادةً الأشخاص أو الروح أو الشجاعة التي تظل قوية رغم الصعوبات، مثل عبارة 'indomitable spirit'. نادرًا ما يُستخدم في الحديث اليومي.

Examples

Her indomitable spirit inspired everyone in the room.

روحها **التي لا تقهر** ألهمت الجميع في الغرفة.

Despite many losses, the team showed indomitable courage.

على الرغم من الهزائم الكثيرة، أظهر الفريق شجاعة **لا تقهر**.

He has an indomitable will to succeed.

لديه إرادة **لا تُقهَر** للنجاح.

You can't break her—she's truly indomitable.

لا يمكنك كسرها — إنها بالفعل **لا تقهر**.

Even after failing twice, his indomitable attitude never faded.

حتى بعد الفشل مرتين، لم تختفَ أبداً روحه **التي لا تقهر**.

The city rebuilt with an indomitable spirit after the disaster.

أعادت المدينة بناء نفسها بروح **لا تقهر** بعد الكارثة.