"indoctrination" in Arabic

• تلقين

Definition

التلقين هو عملية تعليم شخص لقبول مجموعة من المعتقدات دون السماح له بالتساؤل أو التفكير النقدي. يُستخدم غالبًا في السياقات السياسية أو الدينية أو الأيديولوجية.

Usage Notes (Arabic)

'التلقين' يُستخدم غالباً في سياقات رسمية أو نقدية وله دلالة سلبية، ويوحي بالتعليم القسري أو أحادي الجانب. شائع مع عبارات مثل 'التلقين السياسي' أو 'التلقين الديني'. نادراً ما يُستخدم في الحديث اليومي.

Examples

The teacher avoided indoctrination in her classroom.

تجنبت المعلمة **التلقين** في صفها.

Many people worry about indoctrination through social media.

الكثير من الناس يقلقون من **التلقين** عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

Religious indoctrination can influence values from a young age.

يمكن أن يؤثر **التلقين** الديني على القيم منذ سن مبكرة.

He criticized the school's focus on indoctrination instead of open discussion.

انتقد تركيز المدرسة على **التلقين** بدلاً من النقاش المفتوح.

Some groups use indoctrination to attract followers.

تستخدم بعض الجماعات **التلقين** لجذب الأتباع.

It's hard to separate education from indoctrination when teaching sensitive topics.

من الصعب فصل التعليم عن **التلقين** عند تدريس موضوعات حساسة.