"indoctrinated" in Japanese
Definition
ある思想や信念を疑問を持たずに受け入れるように教え込まれた状態。否定的な意味で使われることが多いです。
Usage Notes (Japanese)
一般の教育には使わず、教義やイデオロギーなどを無批判に受け入れる場合に用います。「indoctrinated followers」など、人や集団に対して使います。
Examples
The students were indoctrinated with certain beliefs from a young age.
学生たちは幼い頃から特定の信念に**洗脳された**。
She was indoctrinated to follow strict rules without question.
彼女は疑問も持たずに厳しい規則に従うように**洗脳された**。
Many cult members are indoctrinated to trust only their leader.
多くのカルトのメンバーはリーダーだけを信じるように**洗脳されている**。
He grew up so indoctrinated that he never questioned the community’s rules.
彼はあまりにも**教え込まれた**環境で育ったため、地域社会の規則を疑問視しなかった。
Most of the new recruits were quickly indoctrinated into the group’s ideology.
ほとんどの新しいメンバーはすぐにグループのイデオロギーに**洗脳された**。
It’s hard to change the mind of someone who has been indoctrinated for years.
何年も**洗脳された**人の考えを変えるのは難しい。