"individualized" in Chinese (Simplified)

• 个性化的
• 个人化的

Definition

根据每个人的需求、偏好或特点而专门定制的，而不是大家都一样。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Individualized' 比较正式，常用于教育、医疗和服务领域。指的是为某个人量身定制的方案、计划或服务。不要和 'personal' 混淆，后者偏重个人情感，'individualized' 更强调为个人特别设计。

Examples

Each student receives an individualized learning plan.

每个学生都会获得一个**个性化的**学习计划。

The doctor suggested individualized treatment for each patient.

医生建议为每位病人提供**个性化的**治疗。

Employees get individualized feedback during reviews.

员工在评估时会收到**个性化的**反馈。

This gym offers individualized workout plans, so you get what really fits you.

这家健身房提供**个性化的**锻炼计划，所以特别适合你。

We believe every customer deserves individualized attention, not just a standard answer.

我们相信每位客户都应该得到**个性化的**服务，而不是标准化的答复。

My schedule is pretty busy, so I appreciate having an individualized meal plan.

我的日程很满，所以我很喜欢有一个**个性化的**饮食计划。