"indistinguishable" in Arabic

• غير مميز
• لا يمكن تمييزه

Definition

إذا كان شيء غير مميز، فهذا يعني أنه من المستحيل تمييزه عن شيء آخر لأنه يشبهه في الشكل أو الصوت أو الإحساس.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في السياقات الرسمية أو العلمية، وغالبًا مع 'from' (indistinguishable from). يشير إلى استحالة التمييز بين الأشياء، وليس مجرد صعوبة بسيطة.

Examples

The twins are indistinguishable to most people.

التوأمان **غير مميزين** بالنسبة لمعظم الناس.

These two paintings are indistinguishable without close inspection.

هاتان اللوحتان **غير مميزتين** بدون تدقيق قريب.

Her voice became indistinguishable as she walked away.

أصبح صوتها **غير مميز** بينما كانت تبتعد.

It's almost indistinguishable from the original product.

إنه تقريبًا **غير مميز** عن المنتج الأصلي.

After adding cream, the soup was indistinguishable from the fancy restaurant's version.

بعد إضافة الكريمة، أصبحت الشوربة **غير مميزة** عن نسخة المطعم الفاخر.

Online scams often look indistinguishable from real websites.

غالبًا ما تبدو عمليات الاحتيال عبر الإنترنت **غير مميزة** عن المواقع الحقيقية.