"indisposition" in Portuguese (BR)
Definition
Um mal-estar ou doença leve, sensação de não estar completamente bem, mas sem gravidade. Também usado formalmente para justificar a ausência devido à saúde.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Indisposição" é termo formal e mais usado em contextos oficiais, como justificativas em atestados médicos ou motivos de ausência. Geralmente se refere a um problema leve de saúde. É mais polido do que dizer "doença" ou "mal-estar".
Examples
She missed work due to a slight indisposition.
Ela faltou ao trabalho por uma leve **indisposição**.
A mild indisposition kept him at home.
Uma leve **indisposição** o manteve em casa.
He apologized for his indisposition during the meeting.
Ele pediu desculpas por sua **indisposição** durante a reunião.
Sorry, I'm feeling a bit of indisposition today, so I might leave early.
Desculpa, estou com uma certa **indisposição** hoje, então posso sair mais cedo.
The singer canceled the concert due to indisposition.
O cantor cancelou o show por **indisposição**.
A brief indisposition passed quickly after she rested a while.
Uma breve **indisposição** passou rápido depois que ela descansou um pouco.