"indignities" in Japanese
侮辱屈辱
Definition
人に恥をかかせたり、尊厳を傷つけたりする行為や状況。多くの場合、不公平な扱いや無礼を受けることを指す。
Usage Notes (Japanese)
「侮辱」「屈辱」はフォーマルな文や書き言葉でよく使う。『suffer indignities』は「屈辱を味わう」という意味。複数形で繰り返される侮辱や恥ずかしい出来事を表す。
Examples
She suffered many indignities during her childhood.
彼女は子供時代に多くの**侮辱**を受けた。
The prisoners faced daily indignities in jail.
囚人たちは毎日刑務所で**侮辱**にさらされた。
He tried to ignore the small indignities of his job.
彼は仕事での小さな**侮辱**を無視しようとした。
You don't deserve the indignities they put you through.
あなたは彼らに受けた**侮辱**に値しない。
He joked about the little indignities of getting old.
彼は年を取ることのささいな**侮辱**について冗談を言った。
After all those indignities, she finally stood up for herself.
あらゆる**侮辱**を受けた後、彼女はついに自分を守る決意をした。