"indigestible" in Russian
Definition
То, что трудно или невозможно переварить в желудке; также может означать что-то трудное для понимания или принятия.
Usage Notes (Russian)
'Неперевариваемый' часто используют в медицинских или формальных контекстах о пище, а также метафорически для сложных текстов или идей ('неперевариваемый доклад'). В обычной речи встречается редко.
Examples
Raw beans can be indigestible if not cooked properly.
Сырые бобы могут быть **неперевариваемыми**, если их правильно не приготовить.
This bread is too hard and almost indigestible.
Этот хлеб слишком твёрдый и почти **неперевариваемый**.
Some animals eat things that are indigestible for humans.
Некоторые животные едят то, что для людей **неперевариваемо**.
His explanation was so technical; it was almost indigestible for the audience.
Его объяснение было настолько техническим, что для аудитории оно оказалось почти **неперевариваемым**.
That movie was so slow and complicated, I found it totally indigestible.
Тот фильм был таким медленным и сложным, что для меня он оказался полностью **неперевариваемым**.
Fiber is healthy, but too much can be indigestible and cause discomfort.
Клетчатка полезна, но если её слишком много, она может быть **неперевариваемой** и вызвать дискомфорт.