"indigestible" in Bengali
Definition
যে জিনিস সহজে হজম হয় না বা হজম করা অসম্ভব, তাকে অপরিপাকযোগ্য বলে। কোনো তথ্য বা বিষয়ও যদি বুঝতে বা গ্রহণ করতে কঠিন হয়, সেটাও অপরিপাকযোগ্য হতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
এটি সবচেয়ে বেশি চিকিৎসা বা গম্ভীর প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। কোনো লেখা বা তথ্য যদি 'indigestible' বলা হয়, তাহলে তা বোঝাতে বা গ্রহণ করতে খুব কঠিন।
Examples
Raw beans can be indigestible if not cooked properly.
কাঁচা শিম সঠিকভাবে রান্না না হলে **অপরিপাকযোগ্য** হতে পারে।
This bread is too hard and almost indigestible.
এই রুটি খুব শক্ত এবং প্রায় **হজম-অযোগ্য**।
Some animals eat things that are indigestible for humans.
কিছু প্রাণী এমন জিনিস খায় যা মানুষের জন্য **অপরিপাকযোগ্য**।
His explanation was so technical; it was almost indigestible for the audience.
তার ব্যাখ্যা এতটাই কারিগরি ছিল; দর্শকদের জন্য সেটা প্রায় **অপরিপাকযোগ্য** ছিল।
That movie was so slow and complicated, I found it totally indigestible.
সেই সিনেমাটি এতটাই ধীর ও জটিল ছিল, আমি একেবারেই **হজম-অযোগ্য** মনে করেছি।
Fiber is healthy, but too much can be indigestible and cause discomfort.
ফাইবার স্বাস্থ্যকর, তবে বেশি খেলে তা **অপরিপাকযোগ্য** হয়ে অস্বস্তি তৈরি করতে পারে।