"indifferently" in Indonesian
Definition
Menunjukkan sikap tidak peduli, tanpa emosi atau perhatian saat melakukan sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
"Dengan acuh tak acuh" biasa dipakai untuk tindakan tanpa ketertarikan atau semangat, misal 'menjawab dengan acuh tak acuh'. Berbeda dengan 'differently'. Biasa digunakan pada konteks formal.
Examples
She answered the question indifferently.
Dia menjawab pertanyaannya **dengan acuh tak acuh**.
The waiter served us indifferently.
Pelayan itu melayani kami **dengan acuh tak acuh**.
He looked at the results indifferently.
Dia melihat hasilnya **dengan acuh tak acuh**.
She shrugged indifferently when I asked for help.
Saat aku meminta bantuan, dia hanya mengangkat bahu **dengan acuh tak acuh**.
He scrolled through his phone indifferently during the meeting.
Dia menggulir ponselnya **dengan acuh tak acuh** saat rapat.
They reacted indifferently to the big announcement, as if it didn’t matter.
Mereka bereaksi **dengan acuh tak acuh** terhadap pengumuman besar itu, seolah-olah tidak penting.