"indictments" in Russian
Definition
Это официальные документы, в которых предъявляются уголовные обвинения лицу, обычно оформляются коллегией присяжных.
Usage Notes (Russian)
Используется преимущественно в юридическом и медиа-контексте. Термин относится к формальным уголовным обвинениям, не применяется в гражданских делах. Характерно для юридической системы США.
Examples
The grand jury issued three indictments last week.
Большое жюри вынесло три **обвинительных акта** на прошлой неделе.
There are new indictments against the suspects.
Появились новые **обвинительные акты** против подозреваемых.
The lawyer reviewed all of the indictments carefully.
Адвокат внимательно изучил все **обвинительные акты**.
He faces several federal indictments for fraud.
Он сталкивается с несколькими федеральными **обвинительными актами** за мошенничество.
The indictments were kept secret until the trial began.
**Обвинительные акты** держались в секрете до начала суда.
Despite the indictments, he insists he is innocent.
Несмотря на **обвинительные акты**, он настаивает на своей невиновности.