"indict for" in Turkish
Definition
Bir kişinin ciddi bir suçla ilgili olarak yasal merci tarafından resmî şekilde suçlanması veya dava açılması.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade resmî/hukuki bir ifadedir ve haberlerde, hukuki belgelerde sıkça görülür. Sadece 'murder', 'fraud' gibi ciddi suçlarla kullanılır. 'Convict' (suçlu bulmak) veya 'charge' (daha geniş kullanımlı) ile karıştırılmamalıdır.
Examples
The company executive was indicted for fraud.
Şirket yöneticisi, dolandırıcılıktan **suçlandı**.
He was indicted for murder last year.
Geçen yıl, cinayetten **dava açıldı**.
Several officials were indicted for corruption.
Birkaç yetkili, yolsuzluktan **suçlandı**.
The mayor was indicted for bribery after a long investigation.
Uzun bir soruşturmanın ardından belediye başkanına rüşvetten **dava açıldı**.
The suspect was indicted for multiple crimes, not just theft.
Şüpheliye sadece hırsızlıktan değil, birden fazla suçtan **dava açıldı**.
She was shocked to be indicted for tax evasion after years of business.
Yıllarca ticaret yaptıktan sonra, vergi kaçakçılığından **suçlanmak** onu şoke etti.