"indict for" in Japanese

• （犯罪で）起訴する

Definition

正式に重大な犯罪で訴追されること。多くの場合、裁判所や大陪審によって行われる。

Usage Notes (Japanese)

主にニュースや法的文書で使われるフォーマルな表現。'indict for murder'（殺人で起訴する）のように重大な罪とともに使用される。'convict'（有罪判決を受ける）や'charge'（より広い意味の告発）とは違う。

Examples

The company executive was indicted for fraud.

その会社の重役は詐欺で**起訴された**。

He was indicted for murder last year.

彼は昨年、殺人で**起訴された**。

Several officials were indicted for corruption.

複数の役人が汚職で**起訴された**。

The mayor was indicted for bribery after a long investigation.

長い調査の後、市長は収賄で**起訴された**。

The suspect was indicted for multiple crimes, not just theft.

容疑者は盗みにとどまらず、複数の犯罪で**起訴された**。

She was shocked to be indicted for tax evasion after years of business.

長年ビジネスをしてきた後で、彼女は脱税で**起訴されて**ショックを受けた。