"indict for" in Indonesian
Definition
Tindakan hukum ketika seseorang secara resmi dituduh melakukan kejahatan berat, biasanya oleh otoritas hukum atau dewan juri.
Usage Notes (Indonesian)
Ini istilah formal/hukum, lazim di berita dan dokumen hukum. Umumnya untuk kejahatan berat: 'didakwa atas pembunuhan'. Jangan disamakan dengan 'memvonis' (menyatakan bersalah) atau 'menuntut/menuduh' (lebih umum).
Examples
The company executive was indicted for fraud.
Eksekutif perusahaan itu **didakwa atas** penipuan.
He was indicted for murder last year.
Dia **didakwa atas** pembunuhan tahun lalu.
Several officials were indicted for corruption.
Beberapa pejabat **didakwa atas** korupsi.
The mayor was indicted for bribery after a long investigation.
Setelah penyelidikan panjang, walikota **didakwa atas** penyuapan.
The suspect was indicted for multiple crimes, not just theft.
Tersangka **didakwa atas** beberapa kejahatan, bukan hanya pencurian.
She was shocked to be indicted for tax evasion after years of business.
Dia sangat kaget karena setelah bertahun-tahun berbisnis, dia **didakwa atas** penggelapan pajak.