"indicates" in Portuguese (PT)
Definition
Mostrar, apontar ou sugerir algo utilizando palavras, sinais ou ações; tornar algo claro ou conhecido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente em contextos formais ou neutros (relatórios, descrições, dados). Combinações comuns: 'indicates that', 'indicates whether'. Não confundir com 'suggests' (sugere, possibilidade) ou 'shows' (mostra, evidência direta). Pode referir-se a gestos físicos ou informações escritas.
Examples
The sign indicates the direction to the hospital.
A placa **indica** a direção para o hospital.
Her smile indicates that she is happy.
O sorriso dela **indica** que está feliz.
The red light indicates that you must stop.
A luz vermelha **indica** que deves parar.
Research indicates that exercise improves mood.
A investigação **indica** que o exercício melhora o humor.
Nothing in his tone indicates that he's upset.
Nada no tom de voz dele **indica** que esteja chateado.
A high fever often indicates a serious infection.
Febre alta muitas vezes **indica** uma infecção grave.