"indescribably" in Indonesian

• tak terlukiskan
• tak terkatakan

Definition

Menggambarkan sesuatu yang begitu luar biasa atau unik sehingga tidak dapat dijelaskan dengan kata-kata.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya digunakan sebelum kata sifat untuk menggambarkan perasaan atau pengalaman yang sangat mendalam ('indescribably beautiful'). Terdengar formal atau puitis; tidak digunakan untuk hal-hal yang mudah dijelaskan.

Examples

The view from the mountain was indescribably beautiful.

Pemandangan dari gunung itu **tak terlukiskan** indahnya.

She was indescribably happy when she saw her family.

Dia **tak terlukiskan** bahagia saat melihat keluarganya.

I felt indescribably tired after the journey.

Setelah perjalanan itu, aku merasa **tak terlukiskan** lelahnya.

The food at that restaurant was indescribably delicious.

Makanan di restoran itu **tak terkatakan** lezatnya.

I was indescribably nervous before my first big speech.

Sebelum pidato besar pertamaku, aku merasa **tak terlukiskan** gugup.

Watching the sunrise over the ocean made me feel indescribably peaceful.

Melihat matahari terbit di atas lautan membuatku merasa **tak terlukiskan** damainya.