"independents" in Japanese
無所属者
Definition
特定の政党や団体に所属せず、独立して活動する人々や組織。特に政党に属さない政治家を指すことが多いですが、ビジネスや他の分野にも使われます。
Usage Notes (Japanese)
主に政治で政党に属さない人を指しますが、ビジネスや他の場面にも使われます。必ず複数形(無所属者たち)で使います。
Examples
Some voters prefer to support independents in the election.
一部の有権者は選挙で**無所属者**を支持することを好みます。
The group included both party members and independents.
そのグループには政党のメンバーと**無所属者**の両方が含まれていました。
Many small businesses are run by independents.
多くの小規模ビジネスは**無所属者**によって運営されています。
Independents often have unique ideas that don't fit into major parties.
**無所属者**は大きな政党には当てはまらない独自のアイディアを持つことが多いです。
There are more independents in parliament this year than ever before.
今年はこれまでになく多くの**無所属者**が議会にいます。
Some people start as independents and later join a party.
最初は**無所属者**として活動し、後に政党に入る人もいます。