"indented" in Spanish
Definition
Describe algo (generalmente texto o una línea) que comienza más lejos del margen que el resto, a menudo para organizar o resaltar información.
Usage Notes (Spanish)
'Indented' se utiliza principalmente al hablar de párrafos, listas o programación. Es un término técnico y neutral. Frases típicas: 'indented paragraph' ('párrafo con sangría'), 'indented line' ('línea con sangría'). No confundir con 'intent' ('intención').
Examples
The first line of a paragraph is usually indented.
La primera línea de un párrafo normalmente está **sangrada**.
In this code, every block is indented for clarity.
En este código, cada bloque está **con sangría** para mayor claridad.
Please make sure the text is indented by half an inch.
Por favor, asegúrate de que el texto esté **sangrado** media pulgada.
Her essay looked neat because every paragraph was perfectly indented.
Su ensayo se veía ordenado porque cada párrafo estaba perfectamente **sangrado**.
If you see a list where each item is indented, it’s easier to read.
Si ves una lista donde cada elemento está **con sangría**, es más fácil de leer.
The poem had an unusual style where every line was indented from the last.
El poema tenía un estilo inusual donde cada línea estaba **con sangría** respecto a la anterior.