"indentations" in Japanese

へこみ凹みインデント (文章の冒頭の空白)

Definition

へこみや凹みは、表面にできたくぼみやへこんだ跡を指します。文章では、段落の最初にできる空白部分も指します。

物体の表面にできたへこみや傷、または書類内の段落のインデントに使われます。「intention（意図）」と混同しないよう注意しましょう。複数箇所のときに使います。

There are small indentations on the table's surface.

テーブルの表面には小さな**へこみ**があります。

The paragraph has two indentations at the beginning.

この段落の冒頭には**インデント**が二つあります。

The coins left round indentations in the clay.

コインが粘土に丸い**へこみ**を残しました。

Look for indentations if you want to know where the dog has been sleeping.

犬がどこで寝ていたか知りたければ、**へこみ**を探してみてください。

Too many indentations in the document make it hard to read.

ドキュメントに**インデント**が多すぎると読みづらくなります。

You can see indentations on the leather where the keys used to rest.

鍵が置かれていた場所に革に**へこみ**が見えます。