"indent" in Russian
Definition
Строку текста начинают не с края страницы, а немного сдвигают вправо, обычно чтобы отметить новый абзац или раздел. Также может означать создание выемки или углубления.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для оформления текстов: 'indent a paragraph', 'indented list'. В программировании обозначает отступы для блоков кода. Не путайте с 'intended'.
Examples
Please indent the first line of each paragraph.
Пожалуйста, **отступите** первую строку каждого абзаца.
Click this button to indent the text.
Нажмите эту кнопку, чтобы **отступить** текст.
You should always indent code to make it easier to read.
Код всегда следует **отступать**, чтобы его было легче читать.
If you don't indent your paragraphs, the essay looks messy.
Если вы не будете **отступать** абзацы, эссе будет выглядеть неаккуратно.
Some software will automatically indent your lists for you.
Некоторые программы могут автоматически **отступать** ваши списки.
When making a contract, they often indent important sections to catch your eye.
При составлении контракта важные разделы часто **делают с отступом**, чтобы привлечь внимание.